Les dialectes grecs
Le grec n’était pas une langue uniforme; il existait nombre de dialectes même à l’intérieur de la minuscule région géographique de la terre de Grèce. Les Grecs de différents dialectes pouvaient se parler et se comprendre entre eux, avec plus ou moins de difficulté. Deux dialectes qui étaient très distants étaient à peine compréhensibles entre eux. Ceci devait changer avec le temps. Comme les Grecs devenaient de plus en plus cosmopolites, entrant en plus large et fréquent contact entre eux et avec d’autres nations, la langue grecque devint plus uniforme. Le développement de la littérature et de la chanson devint une force pour la standardisation, bien que jamais au point atteint par notre propre langue sous l’influence de la presse écrite et de la télévision.Les principales divisions des dialectes grecs sont l’éolique, l’ionique et le dorique.
L’attique – l’ionique
Ce groupe de dialectes définit une série de dialectes très apparentés parlés par les Athéniens et les Ioniens occupant les îles de la mer Égée et les côtes de la Turquie moderne, mais aussi comprend plusieurs dialectes parlés par les peuples de la côte égéenne de la terre de Grèce. Cela suggère que les Athéniens sont culturellement apparentés d’une certaine manière aux Grecs d’Ionie. En raison du fait que l’Ionie et Athènes ont le plus contribué au développement de la culture grecque (en particulier la littérature) et depuis devint avec le temps la plus grande réussite économique, ce groupe de dialectes devint éventuellement le plus envahissant.La plus importante littérature survivant aujourd’hui de la Grèce antique provient des dialectes attique ou ionique. On distingue le dialecte ionique d’Athènes, l’attique. Le grec attique est la langue de la plus grande partie de l’âge d’or de la littérature grecque et c’est celle que les étudiants apprennent quand ils commencent leurs études de grec classique.